Giải thích :
Mưa tháng Tư mang hoa tháng Năm . Sau những cơn mưa khó chịu của tháng Tư, những bông hoa sẽ xinh đẹp sẽ mọc lên vào tháng Năm.
Mình tạm dịch sang tiếng Việt là : "Qua cơn bĩ cực đến hồi thái lai" vì 2 câu này có ý nghĩa tương đồng .
Although rain in April is annoying, it starts the flowers growing.
Child: I hate all this rain. Why does it have to rain? Mother: April showers bring May flowers.
Although it was a dreary, rainy day, we felt cheerful, since April showers bring May flowers.
