Giải thích :
Câu này mang nghĩa ngược lại với "Out of sight, out of mind" (xa mặt, cách lòng) ^^
Khi cách xa người mình yêu, thì bạn sẽ yêu người ấy nhiều hơn - bởi những nhớ nhung và mong chờ :">
Im lặng không có nghĩa là ngừng yêu thương
Theo mình, những khoảng lặng như vậy sẽ giúp cho cả 2 hiểu rõ giá trị của nhau hơn, cũng như có những suy nghĩ và quyết định chín chắn hơn. (Nhưng tốt nhất là đừng xa quá lâu
) The lack of something increases the desire for it.
Ví dụ :
"Does it bother you that your husband goes away on long business trips?"
"No. The time we have spent apart has been good for us. Absence makes the heart grow fonder."
http://hoctienganh.org.vn/thanh-ngu-...rt-grow-fonder
