10 - Thanh ngu tieng Anh - English Idioms - JenniferESL

shamrock : lucky 3-leafed clover

as luck would have it = how things turn out

don't rain on my parade = don't spoil my plan

just around a corner = expected to happen very soon

Pronounce Verb ending with -ed

Pronounce Plural Noun Ending with -s/-es

Thủ tục thi TOEIC 2012

(Mình lấy điểm vào đầu tháng 6, được 840)

Mình thi ở IIG

IIG nằm ở tầng 8 của tòa nhà MB-Bank (Military Bank - Ngân Hàng Quân Đội) .

Bước 1 : ĐĂNG KÝ 
- Các bạn cần chuẩn bị 1 CMND photo + 3 tấm hình 3x4 CHUẨN QUỐC TẾ (cái này mình cũng chả hiểu nhưng ngoài tiệm ảnh bình thường không chính xác là 3x4 đâu, phải nhắc người ta in cho đúng kích thước) 
(674 CMT8 có chụp hình lấy ngay, 8 tấm ~ 35 ngàn, có vẻ hơi mắc, chuyên "chụp" các sĩ tử đi thi TOEIC )

- Khi chạy xe vào bên cạnh Ngân Hàng có một con đường nhỏ, chạy vào ~ 25m rẽ phải là xuống hầm gửi xe. Rồi bắt thang máy lên tầng 8 . 
Đến đây các chị tiếp tân sẽ giúp bạn điền thủ tục.

- Lúc ra về bạn sẽ được phát 1 quyển hướng dẫn, có đề mẫu, cùng với phiếu hẹn để dự thi .

Bước 2 : DỰ THI

- Thi ở chỗ đăng ký nên đường xá vẫn vậy, các bạn thi sáng coi chừng kẹt xe, ở gần KTX như mình phóng vào đó cũng 1 tiếng nếu đi từ 7h, thời tiết hơi đỏng đảnh nên trời có thể mưa bất thường. Cố gắng tới trước 8h chục phút để không vừa "nhịn" vừa làm bài như mình hôm nay T_T . Nhớ mang tiền theo nha .

- Bước vào quầy tiếp tân lấy chìa khóa, ra ngoài mở tủ nhét hành lý tư trang vào, các bạn không cần mang bút chì nhưng nên mang theo gôm (cục tẩy - eraser) cho nó xịn, bước vào phòng thi bạn chỉ cầm theo : chìa khóa, CMND, giấy hẹn, gôm , bút chì .. trải qua và thủ tục như "dùi cui điện" kiểm tra đồ kim loại, lăn vân tay (2 ngón trỏ thôi), bị nhìn chằm chằm vào mặt để so khớp với CMND và hình dự thi ... 

- Phòng thi chia thành từng ô, cassette nghe rất rõ, nay mình ngồi cuối, âm thanh trong và êm ru . Trước khi thi các bạn sẽ trải qua 1 loạt thủ tục như viết và tô : tên, mã vạch, làm vài câu khảo sát trước khi về thông tin cá nhân, mã ngôn ngữ, mã Quốc Gia ... nhanh tay 1 chút nhé vì cô đó đọc cũng không chậm đâu . Tiếp theo là phát đề và làm thôi, 3 giám thị coi rất nghiêm và môn này thì cũng chả có gì mà quay cóp cả . Thi xong họ sẽ kiểm tra lại bài thi 1 lần xem có sai sót gì không và các bạn có thể về. Hôm nay 25/5/2012 vào lúc 8h, mình ra lúc 10h45 .

 - Đi lấy điểm : các bạn nhớ mang theo CMND, họ sẽ phát cho bạn 1 phong bì chứa phiếu điểm, các bạn đem phiếu này scan và photo là xin việc được rồi, còn muốn in bằng thì đóng lệ phí 314 ngàn và chờ vài ngày sẽ có bằng.


THÔNG TIN THÊM : 
- Bài thi gồm 200 câu, 100 câu nghe thi trong 45 phút, 75 phút còn lại là phần đọc .
- Lệ phí thi 732 ngàn 
(bữa đi nộp tiền với thằng bạn gặp 2 thằng bồ câu nó mổ mất 400 ngàn vì đi sai đường T_T, ác vô cùng tận, các bạn cẩn thận đoạn nối sang Hoàng Văn Thụ đừng đi thẳng, tại bữa đó lần đầu và thằng bạn chở mình nó hăng tiết vịt quá phóng không nhìn)

- Ôn ở đâu ?
+ Có điều kiện, hơi lười hoặc học mãi mà không ưa nổi môn này thì có thể ra chỗ 2 thầy cô gần trường Ngân Hàng rất nổi tiếng để ôn luyện, mình không đi nhưng qua tài liệu của thằng bạn thì mình đảm bảo chỗ này ôn tốt, lệ phí cũng rất rẻ do với mấy trung tâm Ngoại Ngữ : 400K/tháng.

+ Tự học : mình ôn qua trang này là chủ yếu : www.English-Test.Net/TOEIC, ngoài ra mình coi phim rất nhiều, đặc biệt là Series của Mỹ (English subtitle), luyện hết trang này mình đảm bảo các bạn không dưới 700 . Nếu muốn cao hơn thì nên mua thêm sách (những quyển của FirstNew như thế này nè)

- Tuyển dụng : nên có điểm số > 700 thì tốt, TOEIC không kiểm tra nói, vì vậy các bạn cần tập giao tiếp 1 chút, nói to và rành mạch, đừng ngại . Hôm qua 24/05/2012 mình đi phỏng vấn thử bên Aricent, mấy anh Ấn Độ tự nhiên bận hết, cuối cùng cho 1 anh người Việt vào nói tiếng Việt vì anh này có vẻ không rành ngoại ngữ, phỏng vấn mất 1h45 phút, sau đó vòng 2 gặp ông sếp của anh đó, nhìn chung tự tin và kiến thức vững 1 chút là ổn, mình không phải dân lập trình nên lúc bị hỏi C/C++ bị quay như dế, cũng hên là bên Mạng và toán bù đắp, nói với anh quản lý là em đi để lấy kinh nghiệm thôi nên chưa cần sắp xếp gì vội. Thế là về, bảo sẽ gọi sau 


Thắc mắc gì thêm mọi người cứ hỏi nhé, mình không nhớ hết nên có sao viết vậy thôi .

9 - Thanh ngu tieng Anh - English Idioms - JenniferESL

admire : tôn trọng, ngưỡng mộ ai đó hoặc cảnh đẹp, 1 kiến trúc đẹp, 1 sản phẩm xinh xắn :))

 hoặc ngắm nhìn thứ gì đó với vẻ mê say thích thú như cảnh thiên nhiên ...

cherish : đối xử với ai đó hoặc thứ gì một cách trân trọng, tôn trọng vì điều đó vô cùng có ý nghĩa với bạn .

adore : yêu, cưng chiều ai đó, thích món ăn gì đó, hâm mộ ai đó  

8 - Thanh ngu tieng Anh - English Idioms - JenniferESL

pop the question : cầu hôn :*

exchange vows : nơi diễn ra lễ thành hun :*

honeymoon : mật + trăng :))

7 - Thanh ngu tieng Anh - English Idioms - JenniferESL

The Super Bowl Sunday : giải đấu bóng bầu dục lớn nhất hàng năm của Mỹ .

Họ gọi là Football , còn bóng đá thì họ gọi là Soccer thay vì Football như ở Anh .

kick off  (phrasal verb) bắt đầu làm gì đó : kick off a project , có thể dùng kick something off . w/with out object .

adjective : initial ~ bắt đầu .

 team player : người hòa đồng trong 1 đội - có khả năng làm việc nhóm  tốt .

time out : thời gian để trấn tĩnh lại - give a time to stop doing something negative (disciplinary measure) , trong video là bà mẹ cho đứa con ngồi trong phòng 5 phút im lặng vì dám hỗn với mama .

Điều này rất phổ biến tại Mỹ.

6 - Thanh ngu tieng Anh - English Idioms - JenniferESL

to be stuffed : full - ăn no rồi : I'm stuffed or I'm full 

go cold turkey : stop drinking/smoking : cai thuốc - rượu ... bỏ 1 thói quen xấu (bad habit)

talk turkey : get to the point - nói thẳng ra- get things straight .

5 - Thanh ngu tieng Anh - English Idioms - JenniferESL

pass ( come through)  with flying colors : đạt được kết quả tốt trong kỳ thi (flying color là ám chỉ lá cờ, khi một nước thắng trận, cờ của nước này tung bay trên tàu chiến)

show one's true colors : lộ rõ bản chất / thể hiện rõ ra - có thể mang nghĩa tốt hoặc xấu tùy hoàn cảnh

be in the red / out of the red : đang nợ  / thoát nợ - red là màu của mực đỏ - trong kế toán - thống kê tài chính ngày xưa mực đỏ ám chỉ tài khoản âm - tức là đang nợ .

(Bookkeeping / accounting)

4 - Thanh ngu tieng Anh - English Idioms - JenniferESL

backseat driver : người ngồi sau lưng tài xế nhưng toàn đòi "lái xe bằng miệng"  =))

road hog : hog là heo  ~ pig - là những tài xế "nguy hiểm" - "hung hãn" không cho xe khác vượt .

running on empty : thiếu sinh khí / năng lượng khi làm việc gì đó

3 - Thanh ngu tieng Anh - English Idioms - JenniferESL

everything but the kitchen sink : nhiều thứ thế (thứ gì cũng có trừ cái bồn rửa chén)

out of the frying pan and into the fire : tránh vỏ dưa gặp vỏ dừa

can't take (stand) the heat, get out of the kitchen : đã không biết thì đừng làm

2 - Thanh ngu tieng Anh - English Idioms - JenniferESL

"do something with your eyes closed" :  làm việc gì dễ dàng, nhắm mắt cũng làm được

"is not rocket science / doesn't take a rocket scientist" : không khó đến vậy đâu

child's play : trò trẻ con

1 - Thanh ngu tieng Anh - English Idioms - JenniferESL

Cũng giống như Proverb, Idioms - thành ngữ trong tiếng Anh cũng vô cùng phổ biến .

ESL = English as a Second Language là dạng dễ học và hay nhất trong tiếng Anh với các bài giảng được thu âm dạng Podcast, là bước chuẩn bị vô cùng quan trọng cho bạn trước khi bước vào các kỳ thi TOEIC -TOEFL - IELTS .

Một số bạn nếu chưa quen khi nghe sẽ gặp một số trở ngại, chữ được - chữ mất . Nhưng các bạn đừng lo : song song với các bài nghe này mình sẽ bổ sung phần giải thích bằng tiếng Việt để mọi người hiểu nội dung chính của bài nghe - từ đó nằm rõ hơn .

Bài giảng của JenniferESL là một trong những giáo viên tốt nhất trên Youtube, ngoài Jeff MCquillan, AJ Hoge, .. và vài ông nữa mà tớ quên tên rồi 
Mấy bữa nay tiện coi cô này rồi chia sẻ các bạn luôn.

Học cùng cho vui nhé !
---

"to be out of the woods" : thoát khỏi khó khăn

"have a green thumb" : có tài làm vườn, trồng hoa ...

"have a bed of roses" : có cuộc sống hạnh phúc

"Only a few" hay "only few"

Mới làm thử trong Developing Skills for the TOEIC Test, đáp án là only a few

http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=1553438

Moved to tears là gì

feeling very emotional, like you are going to cry  

Cảm động đến rơi nước mắt .

Ex : She was moved to tears several times by the kindness of complete strangers who were searching for survivors of the explosions.


Cô ấy xúc động đến rơi lệ khi thấy sự tốt bụng của những người hoàn toàn xa lạ trong nỗ lực tìm kiếm những nạn nhân còn sống sót sau vụ nổ .

XOR là viết tắt của Exclusive Or

XOR trong ngôn ngữ lập trình là viết tắt của Exclusive Or (Ex phát âm giống X)

Thực hiện phép XOR giữa 2 số nhị phân theo nguyên tắc sau  : số chữ số 1 là chẵn thì kết quả là 0, và lẻ thì kết quả là 1 .

Ví dụ  :

000 XOR 101 XOR 111

viết thành hàng dọc như sau

0 0 0
1 0 1
1 1 1
_______

0 1 0

cột 1 và 3 có số chữ số 1  là CHẴN => kết quả là 0 .

Oxymoron là gì

Oxymoron

/¸ɔksi´mɔ:rən/

Danh từ

(ngôn ngữ học) phép nghịch hợp

(Theo tratu)

Và giải thích như trên thì chả mấy ai hiểu . Từ điển Cambridge định nghĩa như sau :

oxymoron /ˌɒk.sɪˈmɔː.rɒn/ /ˌɑːk.sɪˈmɔːr.ɑːn/ noun [ C ]
two words used together which have, or seem to have, opposite meaning 

Tức là 2 từ đi cùng nhau mà nghĩa trái nhau .

Ví dụ : pretty ugly people




Một kho tàng về những cụm từ loại này : http://www.oxymoronlist.com/

*Tiếng Việt mình cũng có những từ như vậy  :  đẹp gớm , ướt ráo (tức là ướt hết rồi, ráo thì lại mang nghĩa là khô)

[Bài 34, 35] EveryDay Proverb - Better die with honor than live with shame

34/ Better die with honor than live with shame
Giải thích :

Câu này quá rõ nghĩa rồi, "Chết vinh còn hơn sống nhục"

35/ Better the devil you know than the devil you don't know

This is the shortened form of the full idiom, 'better the devil you know than the devil you don't', and means that it is often better to deal with someone or something you are familiar with and know, even if they are not ideal, than take a risk with an unknown person or thing

http://www.usingenglish.com/referenc...+you+know.html

something that you say to mean it is better to deal with a person or thing you know, even if you do not like them, than to deal with a new person or thing who could be even worse

http://idioms.thefreedictionary.com/...devil+you+know

Ví dụ : 

I know Mike can be difficult to work with sometimes, but better the devil you know.

Kansas City, Mo

Mo là viết tắt của Missouri một  tiểu bang của Hoa Kỳ . Giáp với 8 bang khác .
http://vi.wikipedia.org/wiki/Missouri

Nick Skype của VOASpecialEnglish

Nick của họ là VOASpecialEnglish . Họ bây giờ chắc không Add thêm đâu vì mình đã thử, đông người học quá mà.

Chat với bạn 2 người nước ngoài, rất nhiệt tình và vui tính .

Dù là không chat được trực tiếp, nhưng các bạn cũng có thể xem được các đoạn hội thoại giữa các thành viên và họ tại đây : http://www.ustream.tv/channel/voa-learning-english

Chúc các bạn học tốt tiếng Anh .